Как бы вы перевели "Дать такому субъекту в долг денег - всё равно что их выбросить." на японский

1)あんな奴に金を貸すなんて、金を捨てるも同然だ。    
anna yatsu ni kin wo kasu nante 、 kin wo sute rumo douzen da 。
0
0
Translation by bunbuku
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Я разочарован.

Почему Вы не позвонили мне вчера вечером?

Я больше не хочу этого.

Девушка сбежала с деньгами работодателя.

Он говорит как всезнайка.

Например, в Лондоне сейчас 7 утра.

Она сбежала с похищенными яйцами.

Он лишился поста из-за своей безответственности.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
Kiel oni diras "la monaĥo estas pli interesita pri bierfarado ol li estas pri la preĝejo." hungaraj
0 секунд(ы) назад
come si dice pensate che gli animali abbiano un'anima? in inglese?
0 секунд(ы) назад
wie kann man in Englisch sagen: bitte gehen sie sofort hinaus!?
1 секунд(ы) назад
Kiel oni diras "Ŝi instruas la anglan." Japana
1 секунд(ы) назад
How to say "tom poured himself a glass of scotch." in Spanish
1 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie