Как бы вы перевели "Это предложение слишком длинное." на японский

1)この文は長すぎです。    
kono bun ha nagasu gidesu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by aka_aj
2)この文は長すぎる。    
kono bun ha nagasu giru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by scott
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Мы уверены в его успехе.

Лондон - столица Великобритании.

У меня мало друзей.

Сколько времени потребуется, чтобы туда попасть?

Покажи-ка.

А вообще-то мой английский абсолютно никакой.

На завтра всё готово?

Нам бы только перебраться через гору, остальное - пара пустяков.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
wie kann man in Englisch sagen: ich mag kurze gedichte.?
1 секунд(ы) назад
少しでも手伝ってくれたらよかったのに。の英語
1 секунд(ы) назад
wie kann man in Englisch sagen: tom und maria nicken einander wissend zu.?
1 секунд(ы) назад
¿Cómo se dice me horroriza lo mal que se portan esos niños. en Inglés?
1 секунд(ы) назад
Kiel oni diras "nia domo situas rande de la vojo." anglaj
1 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie