Как бы вы перевели "Он пришел, несмотря на то, что я сказал ему не приходить." на японский

1)私が来るなと言ったのにかかわらず、彼はやってきた。    
watashi ga kuru nato itsutta nonikakawarazu 、 kareha yattekita 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
В колодце почти не было воды.

Я японка.

Я не могу вам точно сказать, сколько времени это займёт.

Вам доводилось петь на людях?

Он отверг моё предложение отвезти его домой.

Нельзя выходить на улицу после того как стемнеет.

Она из Франции.

Он стал известным актёром.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
What does 倍 mean?
0 секунд(ы) назад
wie kann man in Spanisch sagen: habt ihr die kartoffeln ausgegraben??
1 секунд(ы) назад
How to say "i hear voices in my head." in French
1 секунд(ы) назад
wie kann man in Spanisch sagen: er ist ein angesehenes und einflussreiches mitglied der demokratischen partei.?
10 секунд(ы) назад
How to say "convenience stores sell candy bars." in German
10 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie