Как бы вы перевели "Он анонимно пожертвовал Красному Кресту крупную сумму денег." на японский

1)彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。    
kareha tokumei de sekijuuji ni tagaku noo kin wo kifu shita 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Угощу суси.

Где мои часы?

На улице тьма кромешная.

Зимой много идёт снега?

Сейчас я в оплачиваемом отпуске.

Он хочет жениться на моей дочери.

Вчера было жарко.

Его гнев по отношению ко мне не ослабевает.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
What does 芸 mean?
0 секунд(ы) назад
How to say "your opinion sounds like a good idea." in Japanese
0 секунд(ы) назад
Kiel oni diras "kion mi surmetu super mian puloveron?" anglaj
10 секунд(ы) назад
机の上に本が1冊ある。の英語
11 секунд(ы) назад
Как бы вы перевели "Она склонилась над ребенком." на голландский
11 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie