Как бы вы перевели "Он развлёк нас интересным рассказом." на японский

1)彼はおもしろい話で私達を楽しませた。    
kareha omoshiroi hanashi de watashitachi wo tanoshi maseta 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Он сохранил выдержку и не хныкал на протяжении пяти лет в период тяжелого курса лечения рака.

Он съел вдвое больше меня.

Он вошёл в комнату.

Я не знал, откуда это пришло.

Поезд прибыл с десятиминутным опозданием.

Мне трудно рано ложиться и рано вставать.

Поначалу мне это не нравилось, но постепенно я начал получать от этого удовольствие.

Мы должны принять в расчет и небольшую задержку по времени.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
comment dire espéranto en laissez ça tranquille !?
0 секунд(ы) назад
¿Cómo se dice los iremos a ver, a menos que llueva. en esperanto?
0 секунд(ы) назад
¿Cómo se dice esperemos que no. en Inglés?
0 секунд(ы) назад
Как бы вы перевели "Если у тебя нет этой книги, ты можешь её купить." на английский
0 секунд(ы) назад
¿Cómo se dice tom me enseña francés dos veces por semana. en portugués?
1 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie