Как бы вы перевели "Вы нашли зонтик, который, вы говорили, потеряли недавно?" на японский

1)この間なくしたと言っていた傘は見つかりましたか。    
kono mana kushitato itsutte ita kasa ha mitsu karimashitaka 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Вам нравится путешествовать?

Он был воспитан её дедушкой.

Дедушка редко говорил о войне.

До рождества всего две недели.

Сейчас я в затруднительном положении.

Интересно, какой поезд идет до Токио?

У нас была пересадка в Чикаго.

Том замолчал, когда в комнату вошла Мэри.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
Как бы вы перевели "Может, ты знаешь, где она живёт?" на немецкий
0 секунд(ы) назад
How to say "london is famous for its fog" in Japanese
0 секунд(ы) назад
Como você diz me vê dois pastéis de frango com catupiry e um suco de açaí. em espanhol?
0 секунд(ы) назад
Kiel oni diras "Kiom kostas ĉambro?" germanaj
0 секунд(ы) назад
¿Cómo se dice tom no cree que esto sea una buena idea. en Inglés?
1 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie