Как бы вы перевели "Откровенно говоря, я его не люблю." на японский

1)率直に言って、彼が嫌いだ。    
socchoku ni itsutte 、 kare ga kirai da 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
2)あからさまに言えば彼は嫌いだ。    
akarasamani ie ba kareha kirai da 。
0
0
Translation by blanka_meduzo
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Перед входом остановилась машина.

Алгебра - это раздел математики.

Вы знаете, когда они прибудут?

Это шутка.

Естественно!

Чуть ли не все люди умирают не от болезней, а от лечения.

Вообще говоря, женщины живут дольше мужчин почти на десять лет.

Нанси пригласила его не вечеринку.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
私はポケットに手を突っ込んだ。の英語
0 секунд(ы) назад
Kiel oni diras "mi esperas, ke vi ne estas furiozulo, ĉu?" rusa
0 секунд(ы) назад
hoe zeg je 'vrouwen spreken graag.' in Duits?
0 секунд(ы) назад
あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。の英語
1 секунд(ы) назад
jak można powiedzieć szkoda pozostawiać grunt bez uprawy. w esperanto?
1 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie