Как бы вы перевели "Если вам что-то понадобится, говорите, не стесняйтесь, пожалуйста." на японский

1)何か必要なものがあったら、遠慮なく言ってください。    
nanika hitsuyou namonogaattara 、 enryo naku itsutte kudasai 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Легкомысленно с твоей стороны говорить ему правду.

Он не такой дурак, чтобы поверить в эту историю.

Глаза боятся, а руки делают.

Смени одежду.

Он зарабатывает больше, чем тратит.

Мы непременно станем друзьями, я считаю.

Сколько у тебя друзей?

Чудовище лежало на скале у вершины горы.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
How to say "i am ready to die." in Hebrew word
0 секунд(ы) назад
How to say "i don't see anything!" in Hebrew word
1 секунд(ы) назад
あなたは私の講義の間、ときおりうとうとと居眠りをしていた。のフランス語
1 секунд(ы) назад
wie kann man in Spanisch sagen: wann bist du in london gewesen??
1 секунд(ы) назад
wie kann man in Portugiesisch sagen: wie alt ist dein vater??
1 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie