Как бы вы перевели "Если вам чего-то захочется, говорите, не стесняйтесь, пожалуйста." на японский

1)何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。    
nanika hoshii monogaareba 、 enryo naku itsutte kudasai 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Примерь этот свитер.

Вчера моя сестра поехала в Кобе.

Скорее всего он забудет об этом.

С тобой всё хорошо?

В этом магазине есть сумки?

Том никому не доверяет.

Я в прошлом – это другой человек.

Мы не можем вот так сидеть и безучастно смотреть, как город приходит в упадок.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
jak można powiedzieć teraz pada deszcz. w angielski?
4 секунд(ы) назад
What does 乏 mean?
4 секунд(ы) назад
How to say "it is a task beyond my power." in Japanese
4 секунд(ы) назад
¿Cómo se dice solo quisiera saber qué sabías y cuándo lo supiste. en alemán?
4 секунд(ы) назад
Как бы вы перевели "Я знаю, что это неправильно, но я в любом случае это сделаю." на испанский
4 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie