Как бы вы перевели "Я подрабатывала горничной в отеле, но мне не очень нравилась эта работа." на японский

1)ホテルのメイドとしてパートで仕事していましたが、その仕事はあまり好きではありませんでした。    
hoteru no meido toshite pato de shigoto shiteimashitaga 、 sono shigoto haamari suki dehaarimasendeshita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Я не внушал Тому доверия.

Думаю, лучше вести себя воспитанно.

Вам не жарко?

Я закрыла окно, чтобы ребёнок не простудился.

Должно быть, вы устали после такого долгого путешествия.

На завтрак у меня всегда кофе и тост.

Погода улучшилась.

Том поклялся никогда больше не опаздывать.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
jak można powiedzieć powinieneś go spytać o radę. w rosyjski?
0 секунд(ы) назад
How to say "prior to the meeting, they had dinner." in Japanese
0 секунд(ы) назад
Deutsch - Türkisch Translation list-s
0 секунд(ы) назад
How to say "we are building your house in compliance with your wishes." in Japanese
2 секунд(ы) назад
How to say "how can you be so optimistic?" in Japanese
3 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie