Как бы вы перевели "Вы не сделаете это вместо меня?" на японский

1)私の代わりにこれをしていただけませんか。    
watashi no kawari nikorewoshiteitadakemasenka 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
В демократических странах все граждане имеют равные права.

Никогда больше не хочу разговаривать с таким типом.

Мне лимонный чай, пожалуйста.

Чтобы попасть в хороший университет, Вам нужно лишь усердно учиться.

Не кусай руку, которая тебя кормит.

Магазин поднял цены на все товары.

Господин Христос, сущий на небесах. Пожалуйста, оберегайте меня.

Мне 18 лет.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
¿Cómo se dice ¿hablas árabe? en esperanto?
0 секунд(ы) назад
How to say "tom lay awake in bed, listening to the rain." in Turkish
1 секунд(ы) назад
wie kann man in Französisch sagen: der himmel verspricht gutes wetter.?
1 секунд(ы) назад
How to say "i don't want to hear another word about it!" in Chinese (Mandarin)
1 секунд(ы) назад
How to say "she got kicked upstairs to an executive position." in Japanese
1 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie