Как бы вы перевели "Могу я этим вечером взять Вашу машину?" на японский

1)今夜あなたの車をお借りすることはできますか。    
konya anatano kuruma woo kari surukotohadekimasuka 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Я люблю сладкое.

Я до известной степени с тобой согласен.

Он извинился перед женой и детьми за то, что вспылил.

Том пролил молоко.

Я не могу позволить себе купить такую дорогую машину.

На обратной стороне Луны есть секретная база.

У моей матери красивый почерк.

Мы проверим это немедленно.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
comment dire Portugais en Écoute-moi bien.?
0 секунд(ы) назад
How to say "it is still as cold as ever." in Esperanto
2 секунд(ы) назад
Kiel oni diras "mi perlaboras cent eŭrojn tage." Portugala
4 секунд(ы) назад
come si dice non andiamo al cinema da più di un anno. in portoghese?
4 секунд(ы) назад
İngilizce xavier, paris Üniversitesi'nde ekonomi okuyan genç bir öğrenci. nasil derim.
5 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie