Как бы вы перевели "Вы серьёзно думаете купить этот старый автомобиль?" на японский

1)あの古い車を本気で買おうと思っているんですか?    
ano furui kuruma wo honki de kao uto omotte irundesuka ?
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Он не женат.

Он отрезал сестре кусок хлеба.

Кажется, это воспаление сухожилия.

Ты эту одежду еще ни разу не надел, а уже выбрасываешь? Нельзя быть таким расточительным!

Я люблю кино.

Мы выбрались в лес на пикник.

Совсем оробев, он уставился в пол, не в силах дать ответ.

Кто рано встаёт, тому Бог подаёт.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
How to say "kindness is the essence of politeness." in Japanese
1 секунд(ы) назад
How to say "he boarded a plane bound for los angeles." in Chinese (Mandarin)
1 секунд(ы) назад
İngilizce tom'un boşanmayı düşündüğüne dair kesinlikle fikrim yoktu. nasil derim.
1 секунд(ы) назад
How to say "are you going to the prom with anyone?" in Turkish
1 секунд(ы) назад
How to say "where would you go?" in Russian
1 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie