Как бы вы перевели "По правде сказать, дела в семье идут неважно... Мы думаем развестись." на японский

1)実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。    
jitsuha katei ga umaku ittenakutesa ・・・。 rikon shiyoukato omotte runda 。
0
0
Translation by bunbuku
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Всё хорошо, что хорошо кончается.

Небо голубое.

Любовь - это не более чем временное нарушение гормонального баланса.

Я могу одолжить эту ручку?

Он потерял равновесие и упал.

Я постоянно путаю Джона с его братом-близнецом.

Сегодня почти безветренно.

Он не хотел ранить ваши чувства.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
How to say "as a general rule, the pension amount is based on price changes in the previous year." in Esperanto
-1 секунд(ы) назад
¿Cómo se dice sos una sinvergüenza que se aprovecha de la buena fe de la gente. en portugués?
0 секунд(ы) назад
How to say "i opened the window." in French
1 секунд(ы) назад
كيف نقول يا لها من من زهرة جميلة! في ألماني؟
4 секунд(ы) назад
İspanyolca herkes tom'a gülümsedi. nasil derim.
4 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie