Как бы вы перевели "У меня обувь почему-то всегда стаптывается только с правой стороны. Походка, что ли, неправильная?" на японский

1)なぜだかいつも靴の右側だけすり減るんだ。歩き方が悪いのかな。    
nazedakaitsumo kutsu no migigawa dakesuri heru nda 。 arukikata ga warui nokana 。
0
0
Translation by bunbuku
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Ты правда не умеешь плавать?

Том всё ещё девственник.

Они сели в лодку.

Спрашивай что хочешь!

Дёшево хорошо не бывает.

Его отец — японец.

Дан купил новый компьютер.

Если изначально Хинамацури был предназначен как для мальчиков, так и для девочек, то теперь он празднуется только для девочек.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
How to say "you go to school, don't you?" in Hungarian
2 секунд(ы) назад
How to say "you could count to ten when you were two." in Hungarian
2 секунд(ы) назад
How to say "i hate these things." in Esperanto
2 секунд(ы) назад
彼は私が言ったことを人前で繰り返した。のポーランド語
2 секунд(ы) назад
hoe zeg je 'haar beslissing om naar chicago te verhuizen verbaasde ons.' in Italiaans?
2 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie