Как бы вы перевели "Он очень хорошо говорит и по-английски, и по-французски." на японский

1)彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。    
kareha eigo mo furansu go mo taihen jouzu ni hanase masu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
2)彼は英語もフランス語もとてもよくできる。    
kareha eigo mo furansu go mototemoyokudekiru 。
0
0
Translation by tommy_san
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Я не за дорого купил в том магазине видеомагнитофон.

Он спрятал это за дверь.

Он живёт в большом доме.

Лондон - это столица Соединённого Королевства.

Никто не узнает.

Он не пришел на совещание.

Он задирал одноклассников.

Том принимал ванну.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
そのお椀のスープはとてもおいしかった。の英語
0 секунд(ы) назад
¿Cómo se dice Él puede correr cien metros en doce segundos. en alemán?
0 секунд(ы) назад
How to say "tux is an antarctic bird." in Hebrew word
0 секунд(ы) назад
How to say "buildings have several floors." in Spanish
0 секунд(ы) назад
İngilizce parayı akıllıca kullanmalısın. nasil derim.
1 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie