Как бы вы перевели "Боже мой! Боже мой! для чего Ты оставил меня?" на японский

1)神よ、神よ、なぜ私を見捨てられたか?    
kami yo 、 kami yo 、 naze watashi wo misute raretaka ?
0
0
Translation by scott
2)わが神、わが神、なんぞ我を見棄て給ひし。    
waga kami 、 waga kami 、 nanzo ware wo ken sute tamahi shi 。
0
0
Translation by tommy_san
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Я кормлю кошку каждый день утром и вечером.

Как я могу с Вами связаться?

Один мой друг учится за границей.

Мое мнение слегка отличается от твоего.

Не могу поверить, что Том женится.

Мы с вами старинные друзья.

Они промокли до нитки под дождем.

На работе поставили торговый автомат.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
Kiel oni diras "La aviadilo kraŝis." germanaj
0 секунд(ы) назад
How to say "that's what i expected of my daughter." in Turkish
0 секунд(ы) назад
Kiel oni diras "tom ĉiam estas ĉi tie." Hebrea vorto
0 секунд(ы) назад
¿Cómo se dice mi perro va a todos lados conmigo. en holandés?
1 секунд(ы) назад
comment dire russe en je suis là pour t'aider.?
1 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie