Как бы вы перевели "Моя мать только и делает, что постоянно вмешивается в мою личную жизнь." на японский

1)母はいつも私の私的な生活に干渉してばかりいる。    
haha haitsumo watashi no shiteki na seikatsu ni kanshou shitebakariiru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Боюсь, как бы ты не потерялся.

"Ты не любишь Тома?" - "Не то чтобы не люблю - мне просто немного трудно иметь дело с такими людьми".

Мне нужно учиться?

Эта песня никак не идёт у меня из головы.

Как она быстро плавает!

Я не нацист!

Мы должны разрушить этот дом.

Я позвонил Тому.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
come si dice c'è un odore schifoso in cucina. in inglese?
0 секунд(ы) назад
Como você diz o que você quer fazer com ele? em Inglês?
0 секунд(ы) назад
How to say "the suspect is a black male." in Japanese
0 секунд(ы) назад
wie kann man in Spanisch sagen: tom hat nicht den wunsch, nach boston zu gehen.?
0 секунд(ы) назад
wie kann man in Englisch sagen: es gibt keine dummen fragen, nur dumme antworten.?
1 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie