Как бы вы перевели "Ибо корень всех зол есть сребролюбие, которому предавшись, некоторые уклонились от веры и сами себя подвергли многим скорбям." на японский

1)それ金を愛するは諸般の惡しき事の根なり、ある人々これを慕ひて信仰より迷ひ、さまざまの痛をもて自ら己を刺しとほせり。    
sore kin wo aisu ruha shohan no ashi ki koto no ne nari 、 aru hitobito korewo shitahi te shinkou yori mayohi 、 samazamano tsuu womote mizukara onore wo sashi tohoseri 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
В нашем городе много парков.

Во время тайфуна отрубилось электричество.

Скоро будет уже четыре года, как Том погиб в ДТП.

Вон отсюда!

Что вы рекомендуете?

Он старше моего отца на три года.

Пожалуйста, скажи мне своё имя.

Я не могу и слова сказать по-французски.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
wie kann man in Esperanto sagen: ich werde euerm rat folgen.?
0 секунд(ы) назад
wie kann man in Esperanto sagen: gib mir bitte ein glas wasser.?
0 секунд(ы) назад
How to say "he blew on his fingers to make them warm." in Italian
1 секунд(ы) назад
How to say "you're the prettiest girl in town." in Spanish
1 секунд(ы) назад
Kiel oni diras "li provis solvi la problemon, kiun li trovis tre malfacila." Nederlanda
1 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie