Как бы вы перевели "Ибо корень всех зол есть сребролюбие, которому предавшись, некоторые уклонились от веры и сами себя подвергли многим скорбям." на японский

1)それ金を愛するは諸般の惡しき事の根なり、ある人々これを慕ひて信仰より迷ひ、さまざまの痛をもて自ら己を刺しとほせり。    
sore kin wo aisu ruha shohan no ashi ki koto no ne nari 、 aru hitobito korewo shitahi te shinkou yori mayohi 、 samazamano tsuu womote mizukara onore wo sashi tohoseri 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Не кипятись.

Не смейся над моей неудачей.

В христианских странах воскресенье - выходной.

Она поблагодарила за подарок.

Вы студент?

Сложи бумагу пополам.

Она пытается доказать существование привидений.

На него можно положиться.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
How to say "i never work during weekends." in French
0 секунд(ы) назад
How to say "the young man whom i employed as my assistant works very hard." in Italian
1 секунд(ы) назад
¿Cómo se dice pensé que te ibas a poner tu traje nuevo. en Inglés?
1 секунд(ы) назад
How to say "you'll be safe." in French
1 секунд(ы) назад
How to say "i came across a dog while returning home." in French
2 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie