Как бы вы перевели "Такие числа, как 4219, звучат очень зловеще." на японский

1)4219だなんて、随分と語呂が悪い番号だな。    
4219 danante 、 zuibun to goro ga warui bangou dana 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Мэри - девушка Тома.

Из-за отсутствия автобусного сообщения весь путь до станции нам пришлось пройти пешком.

Я думаю, Том врёт.

Том купил Мэри фотоаппарат.

Я не могу вам точно сказать, сколько времени это займёт.

Это правило не подходит для создавшегося положения.

Одежда промокла под дождём.

По радио передали, что завтра будет снег.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
come si dice c'è un passaggio segreto sulla sinistra. in inglese?
0 секунд(ы) назад
¿Cómo se dice gracias por su amable invitación, pero no podré participar en la ceremonia. en esperanto?
0 секунд(ы) назад
comment dire espéranto en m'as-tu tout dit ??
0 секунд(ы) назад
¿Cómo se dice ¿quién es el actual representante de francia? en Inglés?
0 секунд(ы) назад
comment dire espéranto en tu te faisais duper. ?
0 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie