Как бы вы перевели "Я сказал ей не отпускать верёвку, но она отпустила." на японский

1)私は彼女にロープを放すなと言ったが、放してしまった。    
watashi ha kanojo ni ropu wo hanasu nato itsutta ga 、 hanashi teshimatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
В семнадцать лет он сбежал из своей родной деревни.

Все мои друзья любят футбол.

Если вы узнаете у него что-то новое, сообщите мне, пожалуйста.

Асахара считает себя спасителем.

Вам нужно сойти на следующей станции.

Уже слишком поздно.

Я всегда держу словарь под рукой.

Я в предвкушении.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
How to say "apparition" in Japanese
0 секунд(ы) назад
How to say "this is a chinese fan." in Russian
1 секунд(ы) назад
wie kann man in Englisch sagen: ihr müsstet vor neun an der schule ankommen.?
1 секунд(ы) назад
How to say "he's my old friend." in Italian
1 секунд(ы) назад
comment dire russe en la faire pleurer n'était pas dans mon intention.?
1 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie