Как бы вы перевели "Дорогой, послушай, ты сходишь вместо меня за покупками?" на японский

1)ねえあなた、私の代わりに買い物へ行ってくださる?    
neeanata 、 watashi no kawari ni kaimono he itte kudasaru ?
Grammer form尊敬語 (Honorific form)Honorific form (sonkeigo)
convays respect to the subject of the sentence, very important in a business setting.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Гора Эверест - высочайшая вершина мира.

Не мешай мне.

Я люблю солнце.

Я написал на конверте пригласительного билета адрес.

Том сказал тебе, кто его жена?

У него семеро сыновей.

Она пригласила нас на свой день рождения.

Его высокий доход позволяет ему каждый год ездить за границу.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
Как бы вы перевели "Мне пора идти спать." на Китайский (кантонский)
0 секунд(ы) назад
come si dice mi ha promesso di tornare presto. in tedesco?
0 секунд(ы) назад
İngilizce bir kameran var mı? nasil derim.
0 секунд(ы) назад
How to say "he drinks a glass of water every morning." in Chinese (Cantonese)
0 секунд(ы) назад
How to say "i can recommend this book to you." in Chinese (Mandarin)
0 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie