Как бы вы перевели "В сентябре будет ровно год, как я с ней знаком." на японский

1)九月で彼女と知り合ってまる一年経つことになる。    
kugatsu de kanojo to shiriatte maru ichinen hetsu kotoninaru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Том - член Национальной стрелковой ассоциации.

Я ни на мгновенье не сомневаюсь в твоей искренности.

Она держала на руках котёнка, как горилла-мать держит своего детёныша.

Моя мечта — стать учителем.

В будущем году Том встретит своё столетие.

Невозможно поймать тигрёнка, не войдя в логово тигра.

Она показала мне снимки, сделанные во время путешествия.

Пишите шариковой ручкой, пожалуйста.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
jak można powiedzieć dlaczego dzwonisz do nas tak późno? w angielski?
0 секунд(ы) назад
How to say "mary stayed up late last night." in Russian
1 секунд(ы) назад
come si dice le vostre figlie sono belle. in inglese?
1 секунд(ы) назад
wie kann man in Englisch sagen: der druck steigert sich.?
1 секунд(ы) назад
How to say "does tom know where mary is?" in Russian
1 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie