Как бы вы перевели "Мы все были удивлены его решением об уходе в отставку." на японский

1)彼が引退を決意したことは私たちみんなを驚かせた。    
kare ga intai wo ketsui shitakotoha watashitachi minnawo odoroka seta 。
0
0
Translation by mookeee
2)彼が引退を決めたことにわたしたちは皆驚いた。    
kare ga intai wo kime takotoniwatashitachiha mina odoroi ta 。
0
0
Translation by mookeee
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Многие люди, живущие в нашем доме, не любят владельца здания.

У девушки на картине на голове венок из живых цветов, а не золотая корона.

У вас есть ещё вопросы?

Пожалуйста, повторите своё имя ещё раз.

Мне нужно задать тебе глупый вопрос.

Он выполнил свою миссию.

Пожалуйста, будьте внимательны к тому, что едите.

Мой дядя торгует рыбой.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
私は彼に、男子出産のお祝いを述べた。のロシア語
0 секунд(ы) назад
hoe zeg je 'tommeke heeft niet echt ja gezegd.' in Esperanto?
2 секунд(ы) назад
comment dire espagnol en l'amitié est une vertu beaucoup plus importante que ce que l'on croit habituellement.?
2 секунд(ы) назад
¿Cómo se dice dicen que su lengua es la más bonita del mundo. en alemán?
3 секунд(ы) назад
¿Cómo se dice viajé por europa. en japonés?
4 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie