Как бы вы перевели "Дело не в том, что он сказал, а как он это сказал." на японский

1)問題は彼が言ったことじゃなくて、その言い方なんだ。    
mondai ha kare ga itsutta kotojanakute 、 sono iikata nanda 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
На десяти страницах я обнаружил десять ошибок.

У этой газеты много подписчиков.

Вы любите плавать?

И Нэнси, и Джейн обе пропустили занятия.

Я хочу, чтобы ты осталась вместе с ней.

Как ты решаешь эту проблему?

Это наглая ложь.

Это не очень далеко отсюда.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
¿Cómo se dice para empeorar las cosas, empezó a nevar. en alemán?
0 секунд(ы) назад
Как бы вы перевели "Пётр i прорубил окно в Европу." на английский
0 секунд(ы) назад
How to say "he was hard on forty at the time." in Japanese
0 секунд(ы) назад
hoe zeg je 'tom heeft een groot probleem.' in Spaans?
0 секунд(ы) назад
wie kann man in Englisch sagen: ich wischte für den lehrer die tafel.?
1 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie