Как бы вы перевели "Куда ни посмотришь - всюду видны разрушения, нанесённые землетрясением." на японский

1)見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。    
miwatasu kagiri 、 jishin niyoru higai wo meno atari nisurukotogadekiru 。
0
0
Translation by blanka_meduzo
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Я не участвую.

Она очень мила, правда же?

Иди скорей сюда!

Ты его видел раньше?

Я женщина.

Диктатор безуспешно пытался справиться со сложившейся ситуацией.

Мы одобряем Ваш план.

Том наконец решился разойтись с Мэри.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
How to say "take my hand. the two of us are going to construct a utopia." in French
0 секунд(ы) назад
How to say "he used his umbrella as a weapon." in Spanish
0 секунд(ы) назад
What's in
0 секунд(ы) назад
jak można powiedzieć on umie pływać. w angielski?
0 секунд(ы) назад
How to say "she had just come home when i called." in Japanese
0 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie