Как бы вы перевели "Мне понравился концерт, за исключением того, что в зале было холодно." на японский

1)ホールが寒かったという点を除けばそのコンサートは楽しかった。    
horu ga samuka ttatoiu ten wo nozoke basono konsato ha tanoshi katta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Вы знаете, кем он был?

Они женаты 4 года.

Вы заметили какие-нибудь перемены?

Слушать его рассказы всегда весело.

Я не пристрастился к кофе.

Вы можете представить себе мир без денег?

Вас когда-нибудь грабили?

Разделаться с командой противника было проще простого.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
wie kann man in Englisch sagen: es wird viele amerikaner ins unbehagen bringen, wenn sie auf deren akzeptanz teurer präsente bes
0 секунд(ы) назад
wie kann man in Esperanto sagen: möchten sie tanzen??
1 секунд(ы) назад
كيف نقول لنضبط ساعاتنا على نفس التوقيت. في الإنجليزية؟
1 секунд(ы) назад
你怎麼用英语說“車開得這麼快很危險。”?
1 секунд(ы) назад
How to say "i want it to be a surprise." in Esperanto
1 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie