Как бы вы перевели "Я построил эту собачью конуру сам." на японский

1)私はひとりでこの犬小屋を作った。    
watashi hahitoridekono inu koya wo tsukutta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
2)私は自分自身でこの犬小屋を作った。    
watashi ha jibunjishin dekono inu koya wo tsukutta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
У вас есть какие-либо другие вопросы?

Фестиваль Аой был проведен как национальное событие, с тех пор его продолжают проводить и по сей день.

Он вёл себя будто хозяин.

Если погода позволит, мы пойдём завтра на пикник.

Он постоянно смеётся.

Лучше быть первым в деревне, чем последним в городе.

Вы завтра свободны?

Девушка пугалась собственной тени.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
¿Cómo se dice no está permitido. en Inglés?
0 секунд(ы) назад
ごちゅうもんの英語
1 секунд(ы) назад
comment dire japonais en tu dois rembourser tes dettes.?
1 секунд(ы) назад
wie kann man in Spanisch sagen: tor!?
1 секунд(ы) назад
How to say "that is to say" in Japanese
1 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie