Как бы вы перевели "Простите, который час?" на японский

1)すみませんが、今何時でしょうか。    
sumimasenga 、 ima nanji deshouka 。
0
0
Translation by bunbuku
2)すみません、今、何時ですか。    
sumimasen 、 ima 、 nanji desuka 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Тогда я поразгадываю судоку, вместо того чтобы беспокоить тебя.

Она пошла в салон красоты.

Я боюсь идти.

Я - музыкант.

Эта ткань приятна на ощупь.

Вы не могли бы показать мне камеру дешевле, чем эта?

Сколько времени тебе понадобилось, чтобы написать письмо?

Она скучает по нему.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
wie kann man in Japanisch sagen: wir dachten alle, es sei selbstverständlich, dass der professor englisch könne.?
0 секунд(ы) назад
How to say "we live, not as we wish to, but as we can." in French
0 секунд(ы) назад
How to say "tom gets up early and so do i." in Portuguese
0 секунд(ы) назад
Kiel oni diras ""Ĉu la filmo plaĉis al vi?" - "Ĝi estis plaĉega! La ventro doloris min, tiom mi ridegis!"" francaj
1 секунд(ы) назад
wie kann man in Französisch sagen: sag das ihm, nicht mir!?
1 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie