Как бы вы перевели "Она спросила меня, знаю ли я адрес Тома." на японский

1)彼女は私にトムの住所を知っているかどうかたずねた。    
kanojo ha watashi ni tomu no juusho wo shitte irukadoukatazuneta 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)彼女は私がトムの住所をしっているかどうか聞いた。    
kanojo ha watashi ga tomu no juusho woshitteirukadouka kii ta 。
0
0
Translation by bunbuku
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Впервые я узнал об этом из газет.

Том, похоже, очень возбужден.

Примерь этот свитер.

Я только что закончил домашнее задание по английскому.

Я встретил твою девушку.

Похоже, он знает секрет.

Можешь взять сегодня мою машину.

У неё карие глаза.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
What does 掛 mean?
1 секунд(ы) назад
come si dice tom è stato qui. in inglese?
2 секунд(ы) назад
How to say "it was my fault that they came late." in Japanese
2 секунд(ы) назад
come si dice tom è qui dentro. in inglese?
2 секунд(ы) назад
私って、なんでこんなに時間の使い方が下手なんだろう。の英語
2 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie