Как бы вы перевели "Считалось, что злые духи возвращаются на землю в последний день старого года." на японский

1)大晦日には悪霊がこの世に戻ってくると信じられていました。    
oomisoka niha akuryou gakono yoni modotte kuruto shinji rareteimashita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by yurusu
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Мои часы идут неправильно.

У Тома есть девушка?

Чудесная погода, не правда ли?

Пахнет вкусно! Что готовишь?

Определенно, это написал кто-то с хорошим знанием английского.

Её дочь сбежала с молодым писателем.

Том заставил меня открыть ящик.

Это звук, который вы слышите, когда вокруг всё тихо.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
わたしはシェラトンホテルに泊まっています。の英語
0 секунд(ы) назад
İngilizce onlar saat beşte çay içerler. nasil derim.
0 секунд(ы) назад
How to say "he pretended not to be hurt." in German
1 секунд(ы) назад
?אספרנטו "חברים, קדימה!"איך אומר
1 секунд(ы) назад
İngilizce pazar günleri ne yaparsın? nasil derim.
1 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie