Как бы вы перевели "Капитан любит своё судно, как отец любит своё чадо." на итальянский

1)il capitano ama la sua nave come un padre suo figlio.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Кот спал на столе.

Я спросил его, куда он идет.

Одна компания отличается от другой, и при рассмотрении каждой проблемы необходим открытый и гибкий подход.

Где мои деньги?

Он оставил книгу на столе.

"Что ты мне принёс?" - "Я принёс тебе подарок".

Мы хорошие друзья.

Твои усилия напрасны.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
comment dire espéranto en la morsure n'est pas très profonde.?
0 секунд(ы) назад
你怎麼用西班牙人說“告诉我,这个年轻人是谁?”?
0 секунд(ы) назад
wie kann man in Spanisch sagen: tom versuchte, die tür zu öffnen.?
0 секунд(ы) назад
Kiel oni diras "la frato de mia paĉjo estas mia oĉjo." Nederlanda
1 секунд(ы) назад
How to say "they'll be fine." in Turkish
1 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie