Как бы вы перевели "Прошлое можно только знать, но не изменять. Будущее можно только изменять, но не знать." на еврейское слово

1)את העבר נוכל רק להכיר, לא לשנות. את העתיד נוכל רק לשנות, לא להכיר.    
0
0
Translation by fekundulo
2)את העבר אפשר רק לדעת, אין לשנות; את העתיד אפשר רק לשנות, אין לדעת.    
0
0
Translation by shanghainese
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Да, это Энтони.

Собаки лают, караван идёт.

Отстань от меня!

В этом мы не можем составить конкуренцию.

По моему мнению, нет ничего важнее образования.

В США в каждом городе есть библиотека.

В следующий раз я приду с сестрой.

Нет, я не из Штатов.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
¿Cómo se dice me gusta el arroz con curry. en Inglés?
1 секунд(ы) назад
What's in
1 секунд(ы) назад
What's in
16 секунд(ы) назад
What's in
27 секунд(ы) назад
How to say "this feels like silk." in German
32 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie