Как бы вы перевели "Не пытайся так отчаянно найти своё счастье! Дай счастью шанс найти тебя!" на еврейское слово

1)אל תנסה למצוא את אושרך באופן נואש! תן לאושר שלך צ'אנס למצוא אותך!    
0
0
Translation by Eldad
2)אל תנסי באופן נואש למצוא את אושרך! תני צ'אנס לאושר שלך למצוא אותך!    
0
0
Translation by Eldad
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Том знал об этом деле больше, чем Мэри.

Как его имя?

Его идея полезна.

У каждого есть слабое место.

Но мой отец и впрямь может ходить.

Тысячи иен будет достаточно.

Том извинился перед Мэри за то, что случайно наступил ей на ногу.

Его сон сбылся.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
How to say "i don't get sick." in Turkish
0 секунд(ы) назад
Как бы вы перевели "Я останусь у тебя на несколько дней." на французский
0 секунд(ы) назад
Copy sentence [iaj]
3 секунд(ы) назад
How to say "i just learned six new facts about wombats." in Polish
9 секунд(ы) назад
Como você diz isto é um segredo. em Inglês?
9 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie