Как бы вы перевели "В тихом омуте черти водятся." на французский

1)il faut se méfier de l'eau qui dort.    
0
0
Translation by narda
2)il n'est pire eau que celle qui dort.    
0
0
Translation by enteka
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Присядем на скамейку.

В этом классе всего три девочки.

Теперь его очередь.

Том исполнял свой долг.

Что бы я ни сделал, она говорит, что я мог бы сделать это лучше.

Во сколько Вы проснулись?

Папа, что ты делаешь?

Это последний.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
come si dice hanno avuto problemi a trovare il posto. in inglese?
0 секунд(ы) назад
How to say "i guess the battery is flat." in Esperanto
0 секунд(ы) назад
How to say "she pulled down the blinds." in Japanese
1 секунд(ы) назад
How to say "long live the soviet union!" in German
3 секунд(ы) назад
wie kann man in Französisch sagen: das kostet zwanzig euro.?
3 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie