Как бы вы перевели "Долгие рыдания осенних скрипок ранят моё сердце печальной монотонностью." на французский

1)les sanglots longs des violons de l'automne, blessent mon cœur d'une langueur monotone.    
0
0
Translation by lowmemory
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Я был почти прав.

Встретившись в аэропорту, они пожали друг другу руки.

Её попросили не выступать на собрании.

Я танцевала.

Ты там была, да?

Я думаю, твоё письмо лежит под этой книгой.

Я медленно открыл дверь.

Мы случайно оказались в одном поезде.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
彼はラケットでボールを打った。のフランス語
0 секунд(ы) назад
wie kann man in Französisch sagen: kleiner venusianer kommt aus entfernten gegenden, hinter der sonne und besichtigt unsere schö
0 секунд(ы) назад
come si dice smettila di essere continuamente sarcastico! in inglese?
0 секунд(ы) назад
What does 還 mean?
1 секунд(ы) назад
How to say "the car crashed into the truck." in Dutch
1 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie