Как бы вы перевели "Я это видел собственными глазами." на французский

1)je l'ai vu de mes propres yeux.    
0
0
Translation by hortusdei
2)je le vis de mes propres yeux.    
0
0
Translation by sacredceltic
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Вы не мой отец!

Не чавкай, когда ешь суп.

Насколько я знаю, он никогда не приходил вовремя.

Этот музей стоит посетить.

Завтра начинаю.

Вот куда мы пойдём.

Рано или поздно он признается.

Ты не должен курить так много.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
¿Cómo se dice no puedo mandarle dinero a mi familia, no tengo trabajo. en alemán?
0 секунд(ы) назад
Как бы вы перевели "Подожди у входа в это здание." на английский
0 секунд(ы) назад
How to say "i went to bed a little earlier than usual." in Spanish
0 секунд(ы) назад
How to say "i know you miss them." in Esperanto
2 секунд(ы) назад
你怎麼用法国人說“地球表面的五分之一被冻土覆盖了。”?
3 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie