Как бы вы перевели "Расставание - это маленькая смерть, а смерть - это большое расставание." на французский

1)partir, c'est mourir un peu, mais mourir, c'est partir beaucoup.    
0
0
Translation by scott
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Что бы подумал ваш отец?

В сутках двадцать четыре часа.

Она приходила в надежде увидеть тебя.

Я переехал из Германии в Англию, когда мне было девять лет.

Почему ты так уверен, что это непременно он?

Он должен был это видеть.

Я буду бояться.

Стол длинный?

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
Kiel oni diras "ili havas propran kulturon." Nederlanda
0 секунд(ы) назад
How to say "in the end our team lost the final game." in Esperanto
1 секунд(ы) назад
¿Cómo se dice ella nació en méxico. en portugués?
1 секунд(ы) назад
¿Cómo se dice ¡almaty es mi ciudad favorita! en Inglés?
1 секунд(ы) назад
¿Cómo se dice no puedes fumar en esta habitación. en esperanto?
1 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie