Как бы вы перевели "Дьявол, которого ты знаешь, лучше дьявола, которого ты не знаешь." на французский

1)le diable que tu connais vaut mieux que le diable que tu ne connais pas.    
0
0
Translation by martinshadock
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Ты не это сказал.

Письменный стол покрыт пылью.

Я беспокоюсь больше о тебе, чем о будущем Японии.

Ты помнишь?

Мы пошли поиграть в парк.

Я погрузился в воду.

Ты уже обедал?

50 иен.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
How to say "who's talking?" in Esperanto
0 секунд(ы) назад
come si dice sembra che abbia molti amici. in inglese?
0 секунд(ы) назад
come si dice l'uccello vola nella stanza (= è fuori della stanza e ci vola dentro). in esperanto?
1 секунд(ы) назад
Как бы вы перевели "Когда выйдет новый журнал?" на французский
1 секунд(ы) назад
Kiel oni diras "mi preferas disiĝon." Nederlanda
1 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie