Как бы вы перевели "Тебя послушать, так ты не очень-то удивлена." на французский

1)À t'entendre, tu n'as pas l'air très surprise.    
0
0
Translation by sacredceltic
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Как ты выглядел, когда тебе было пятнадцать?

Надо было позвонить заранее.

Тебе лучше ему об этом не говорить.

Сейчас ему не нужны деньги.

Я предлагаю повременить с принятием решения, пока не получены все предложения.

Сегодняшнее собрание было отменено.

Покупаю.

Я не прочёл ни одного его письма.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
Kiel oni diras "kiu ne riskas tiu ne trinkas ĉampanon." rusa
0 секунд(ы) назад
How to say "life is cheap." in Spanish
0 секунд(ы) назад
How to say "i am not having any of those lies." in Japanese
0 секунд(ы) назад
How to say "i think that honesty is the best policy." in Japanese
0 секунд(ы) назад
How to say "makoto found his true love on top of ayers rock she's from osaka" in Japanese
0 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie