Как бы вы перевели "Мы знаем, что это трудно, но, пожалуйста, не переводите буквально." на французский

1)nous savons que c'est difficile mais, s'il-vous-plait, ne traduisez pas de manière littérale.    
0
0
Translation by sehb
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Ребёнок гладит кошку.

Куда бы Вы ни пошли, Вам везде будут рады.

Он ведёт дневник.

У тебя не было никаких причин сердиться.

Я надеялась, что мы могли бы стать друзьями.

О, не будь таким скромным!

Если вы не боитесь ожечься о крапиву, то пойдёмте по узкой тропинке, ведущей к флигелю, и посмотрим, что делается внутри.

Я разбил окно.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
?אנגלית "או, לא. קרעתי מיתר במחבט."איך אומר
1 секунд(ы) назад
İngilizce partinin her dakikasından zevk aldık. nasil derim.
1 секунд(ы) назад
包みを開けて下さい。のエスペラント語
2 секунд(ы) назад
Как бы вы перевели "Я удивлён, что она отказалась от такого хорошего предложения." на английский
2 секунд(ы) назад
comment dire allemand en je suis trop vieille pour ça.?
2 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie