Как бы вы перевели "Я попытался открыть дверь, но не смог, так как она была заперта." на французский

1)j'ai tenté d'ouvrir la porte mais je n'ai pas pu puisqu'elle était verrouillée.    
0
0
Translation by sacredceltic
2)j'ai tenté d'ouvrir la porte mais je n'ai pas pu, comme elle était verrouillée.    
0
0
Translation by sacredceltic
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Французская галантность — не одна ли из самых гнусно прикрытых форм женоненавистничества?

Им не будет меня не хватать.

Кто-то постучал в дверь.

Я похолодел от ужаса.

Где ближайшая аптека?

Она терпеть не может кантри.

Я с ума сойду, если так будет продолжаться.

Я хочу, чтобы ты сходил на почту.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
Kiel oni diras "mi forte premis lin kontraŭ min kaj mi ploris." rusa
0 секунд(ы) назад
Kiel oni diras "en azio ekzistas multaj popoloj." rusa
0 секунд(ы) назад
How to say "the man finally confessed what he had done." in German
0 секунд(ы) назад
Как бы вы перевели "В декабре 31 день." на английский
2 секунд(ы) назад
Kiel oni diras "ili diris, ke lia armeo ne estis sufiĉe forta por ataki." italaj
2 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie