Как бы вы перевели "Мы никогда бы бываем настолько счастливы или несчастны, как мы себе представляем." на эсперанто

1)ni neniam estas tiom feliĉaj aŭ malfeliĉaj, kiel tio ŝajnas al ni mem.    
0
0
Translation by maksimo
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Она слушает религиозную музыку.

Ты мне сказал, что я принцесса.

Не забудьте заранее подтвердить своё бронирование.

Том и Мэри, кажется, влюблены друг в друга.

У него три дочери.

Ты получил письмо?

Что это за мальчик там плавает?

Надеюсь, так и будет.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
Çince (Mandarin) bu sabah çok soğuktu. nasil derim.
0 секунд(ы) назад
¿Cómo se dice si te apresuras, puedes llegar. en francés?
0 секунд(ы) назад
hoe zeg je 'hij ziet er moe uit.' in Esperanto?
1 секунд(ы) назад
Kiel oni diras "ni laŭiris stretan straton." germanaj
1 секунд(ы) назад
How to say "i wouldn't be too sure about that." in Turkish
2 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie