Как бы вы перевели "Стыд и честь – как платье: чем больше потрёпаны, тем беспечнее к ним относишься. (Апулей)" на эсперанто

1)la honto kaj digno estas kvazaŭ vesto: ju pli eluzitaj ili estas, des pli senzorge oni rilatas al ili. (apuleo)    
0
0
Translation by maksimo
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Я приму работу, при условии, что вы мне поможете.

Твои знания касательно этого предмета посредственны, Том.

Вот что я купил в Испании.

Они умерли спустя несколько месяцев.

Собака лает, человек идёт.

Проблемы нашего времени требуют нового мышления.

Было трудно сказать, находится ли Том у себя в комнате.

К сожалению, это правда.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
İspanyolca olmasına izin vermeyeceğiz. nasil derim.
1 секунд(ы) назад
What's in
8 секунд(ы) назад
İspanyolca tom mary ile konuşuyor. nasil derim.
8 секунд(ы) назад
İspanyolca kutuda birkaç yumurta var. nasil derim.
9 секунд(ы) назад
個室ですか2人部屋ですか。の英語
9 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie