Как бы вы перевели "Она потеряла деньги, семью, друзей." на эсперанто

1)Ŝi perdis siajn monon, familion kaj amikaron.    
0
0
Translation by grizaleono
2)Ŝi perdis sian monon, sian familion, siajn amikojn.    
0
0
Translation by esocom
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Это – опасная иллюзия.

Не было гвоздя -- подкова пропала, не было подковы -- лошадь захромала.

Была создана специальная рабочая группа.

Ничто не могло меня удержать от участия в экспедиции.

Мы жили в отеле в Вене, целый день гуляли по городу, осматривали достопримечательности, посещали выставки и музеи.

Владелец козы поднял свою палку и начал что есть мочи колотить зоофила по спине.

Он тупой.

Я знаю, что я виноват.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
Kiel oni diras "mi ne haltigas vin." francaj
0 секунд(ы) назад
Как бы вы перевели "Это был мой план." на английский
0 секунд(ы) назад
How to say "i was in the mountains." in Vietnamese
0 секунд(ы) назад
How to say "i can not bear living in this apartment any longer." in Japanese
0 секунд(ы) назад
wie kann man in Japanisch sagen: wir würden uns über eine antwort freuen.?
1 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie