Как бы вы перевели "Куда ни сунешься -- беда." на эсперанто

1)kien vi vin turnos, ĉie malbone.    
0
0
Translation by salikh
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Мой отец умер от рака.

Я знаю его, но я не знаю его имени.

"Вы долго учились?" — спросила мать.

Он - типичный японец.

Он моложе, чем большинство из нас, но уже зарекомендовал себя как компетентный специалист.

Девочка ничего не сказала.

Я так жить не могу.

Я медсестра.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
スミスさんは今京都に住んでいる。の英語
0 секунд(ы) назад
How to say "the goals were placed at the opposite ends of the town." in Japanese
0 секунд(ы) назад
How to say "he is unable to buy a car." in Japanese
0 секунд(ы) назад
comment dire espagnol en je ne vous laisserai plus jamais seuls.?
0 секунд(ы) назад
Как бы вы перевели "Я не сказал тебе, потому что я думал, что тебе это не интересно." на английский
0 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie