Как бы вы перевели "Жить, как кошка с собакой." на эсперанто

1)vivi kun iu kiel hundo kun kato.    
0
0
Translation by gyuri
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
И сладкое вино превращается в кислый уксус.

Скряга скупится, наследники мотают.

Я сделаю тебе второе предложение, которое очень сильно отличается от первого.

Если он вобьёт что-нибудь себе в голову, вы его не переубедите.

Сколь бы день ни был ужасен, всё равно придёт вечер.

Да будет свет!

Чем занимаешься?

Я пожелал ему доброй ночи.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
wie kann man in Esperanto sagen: während ich musik hörte, heiterte sich meine stimmung auf.?
0 секунд(ы) назад
Kiel oni diras "Manjo aplaŭdis la muzikistojn." francaj
0 секунд(ы) назад
How to say "shall i go together with you?" in German
0 секунд(ы) назад
Kiel oni diras "Nur kiam ni jam staras ĉe abismo, ni pretas lerni." germanaj
0 секунд(ы) назад
Kiel oni diras "mi ŝatas titanic!" anglaj
0 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie