Как бы вы перевели "Это пока как сено в поле, ещё убрать надо." на эсперанто

1)Ĝi staras ankoraŭ malproksime en la kampo.    
0
0
Translation by salikh
2)tio estas dume, kiel fojno en la kampo, ĝin ja ankoraŭ rikolti endas.    
0
0
Translation by maksimo
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Я переворачивал страницу за страницей.

Эта собака — почти человек.

Мне тоже надо поесть.

Суета сует, и всё — суета.

Я слышал звон телефона.

Я купил книгу вчера.

Когда я бываю печальным, друзья снова делают меня весёлым.

Язык острее меча.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
How to say "nothing offends people worse than broken promises." in Japanese
0 секунд(ы) назад
wie kann man in Englisch sagen: tu deine pflicht, komme was kommen mag.?
0 секунд(ы) назад
How to say "he took the wrong train by mistake." in Japanese
0 секунд(ы) назад
?רוסי "הם יכולים לגבור על הפחדים שלהם."איך אומר
0 секунд(ы) назад
come si dice alza la mano destra. in inglese?
0 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie