Как бы вы перевели "Это для меня как бельмо в глазу." на эсперанто

1)Ĝi estas por mi makulo en la okulo.    
0
0
Translation by salikh
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Очень на это надеюсь.

Опыт даже дурака научит.

Я должен сказать ей правду завтра.

Бери что хочешь.

Каждый раз, когда я вижу эту фотографию, я думаю об отце.

В этом носке дырка.

Это серебряная монета.

Мне нравится читать книги.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
come si dice non si può ricevere niente per niente. in inglese?
1 секунд(ы) назад
¿Cómo se dice ¿tú siempre estás ocupado como una abeja, no es así? en portugués?
9 секунд(ы) назад
How to say "we simply want you to leave." in Esperanto
9 секунд(ы) назад
How to say "my glass is full." in Arabic
9 секунд(ы) назад
wie kann man in Esperanto sagen: nur die wahrheit interessiert mich.?
9 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie