Как бы вы перевели "Бог дал благословя, да дьявол всё забрал." на эсперанто

1)dio donis kaj benis, sed diablo forprenis.    
0
0
Translation by salikh
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Который багаж ваш?

Череп человека состоит из 23 костей.

Я не помню, где купил это.

Всюду, насколько хватало глаз, цвела лаванда.

Она была вне себя от ярости.

Воспоминания об этих переживаниях приносят ей вечное чередование надежды и страха.

Я помертвел от страха.

Присядь и немного отдохни.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
?אנגלית "אני יכול לחצות את הנהר בשחייה."איך אומר
1 секунд(ы) назад
?אנגלית "אמצעי התקשורת כוללים מכתבים, פרסומות בכתבי עת ועיתונים, פרסומות ברדיו ובטלוויזיה, שיווק בטלפון וקטלוגים."איך אומר
8 секунд(ы) назад
?אנגלית "אני מעריצה אותך על האומץ שלך."איך אומר
9 секунд(ы) назад
كيف نقول أتوقع منك أن تساعدني. في الأسبانية؟
10 секунд(ы) назад
?אנגלית "הוא היה שתוי."איך אומר
10 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie